Żargon informatyczny
Żargon informatyczny – żargon używany przez polskojęzycznych informatyków, będący specyficznym połączeniem języka polskiego, angielskiego i żargonu technicznego. Są to przeważającej części powierzchownie spolszczone angielskie słowa.
Informatycy bardzo często tworzą nowe słowa, z których większość jest potem używana jedynie przez wąską grupę osób; czasem jednak rozpowszechniają się szerzej, np. powstałe na Polskiej Wikipedii pojęcie obrazkizacja. W związku z coraz większym wpływem komputerów, a zwłaszcza Internetu, na życie codzienne, nasila się też proces dyfuzji żargonu informatycznego do języka potocznego.
[edytuj] Przykłady
Przykłady autentycznych wypowiedzi:
- dzielenie msgów z mejlboksa przez $/="\n\nFrom" chyba nie jest do końca reliabilne
- to polegało na pisaniu tych splojtów, żeby program wywołał shellcode'a
nie było suidów, więc zrobiłem sobie programik, który LD_PRELOADem podmieniał exit()
- a rozmiary tych appletów są tak ograniczone, że aż są specjalne obfuskatory, które zamieniają symbole na jak-najmniej-literowe (bo oczywiście java jedzie na symbolach, więc stripać się nie da)
- jeśli cała idea jest taka, że to requeści gógla javaskryptem, to nie jest to partykularnie odkrywcze
- zrobiono replejsowaniem javascriptowym na poziomie hrefów